ประโยคภาษาอังกฤษที่ใช้ในการกล่าวขอบคุณ
ในสังคมยุคใหม่ผู้คนมีการช่วยเหลือกันมากขึ้น ดังนั้นผู้รับจึงจำเป็นต้องพูดคำว่าขอบคุณให้ติดปาก ผู้ให้ก็เช่นกันเมื่อมีใครกล่าวขอบคุณแล้วจะต้องตอบรับได้ด้อย่างเหมาะสม เพื่อแสดงถึงการมีน้ำใจช่วยเขานั้นเราช่วยด้วยความเต็มใจ
คำพื้นฐานที่นิยมพูดขอบคุณกันโดยทั่วไปคือ Thank you. (แธ็ง คิว) ทุกคนพูดคำนี้ได้ แต่ถ้าเรามีคำขอบคุณที่หลากหลายกว่านี้ก็จะได้เปรียบนะครับ คำที่นิยมกล่าวขอบคุณกันในโอกาสต่างๆ คือ
- Thank you. (แธ็ง คิว) ขอบคุณ
- Thank you very much. (แธ็ง คิว เวรี มัช) ขอบคุณมาก
- Thank you for your kindness. (แธ็ง คิว ฟอร์ ยัวร์ คายเนส) ขอบคุณในความมีน้ำใจของคุณ
- That’s very kind of you. (แด็ทส์ เวรี คาย อ๊อฟ ยู) คุณใจดีมาก
ในทางกลับกันเมื่อมีผู้กล่าวคำขอบคุณแล้ว ตามที่กล่าวมาแล้วข้างต้น ผู้ให้ควรพูดตอบ ดังนี้
- You are welcome. (ยู อาร์ เวลคัม) ด้วยความยินดีครับ
- I’m glad to do it. (แอม แกล๊ด ทู ดู อิท) ผมดีใจที่ได้ช่วยเหลือ
- Don’t mention it. (โด๊นท์ เมนชั่น อิท) ไม่เป็นไร อย่าไปพูดถึงมันเลย
- That’s alright. (แด๊ทส์ ออลไรว์) ไม่เป็นไรหรอก
- No need to thank me. (โน นี้ด ทู แธ็ง มี) ไม่ต้องขอบคุณผมหรอก
เครดิต : อ.วิทูล เหล่าทอง