คำศัพท์น่ารู้ : time และ times

เคยสังเกตไหมคะ ว่าชื่อหนังสือพิมพ์มักมีคำว่า times อยู่ด้วย times คำนี้ เป็นพหูพจน์ของคำว่า time ค่ะ เดี๋ยวจะแตกให้ดูนะคะ

คำว่า time ในภาษาอังกฤษนั้น เป็นได้ทั้งทั้งนามนับได้ และนามนับไม่ได้ แล้วแต่กรณีไปค่ะ

1) เวลาเป็นนามนับได้ ก็จะสามารถใช้ a นำหน้าได้เวลาเป็นเอกพจน์ และเติม s ได้เวลาเป็นพหูพจน์ค่ะ มันจะแปลว่า เวลา ณ จุดใดจุดหนึ่งค่ะ เช่น I am having a very good time. ฉันกำลังมีเวลาที่ดีมากๆเลย หรือ Can we meet later? Now is not a good time. เราคุยกันทีหลังได้ไหม ตอนนี้ไม่สะดวก

2) เวลาเป็นนามนับไม่ได้ แบบนี้เราจะไม่มีการเติม a หรือ s นะคะ เช่น Do you have time? คุณมีเวลาไหม

times ในชื่อหนังสือพิมพ์นั้น เป็นกรณีที่นับได้ค่ะ ใช้บ่งบอกถึงเวลาที่จุดต่างๆหลายขณะ ไอเดียก็คือว่า หนังสือพิมพ์เป็นสื่อที่รายงานข่าวและความเป็นไปของเวลาหลายๆขณะในแต่ละวัน แต่ละสัปดาห์ แบบนั้นค่ะ

หนังสือพิมพ์ที่เริ่มใช้คำว่า times นี้เป็นฉบับแรกก็คือ The Times ของอังกฤษนะคะ ตั้งแต่ปีค.ศ. 1785 โน่นแน่ะค่ะ และหลังจากนั้นหนังสือพิมพ์อีกหลายฉบับทั่วโลกก็ใช้ตามบ้าง

ที่เก๋มากคือหนังสือพิมพ์ The Times นี้แหละค่ะ เป็นต้นฉบับเจ้าของฟอนท์ Times New Roman ที่เราใช้กันถึงทุกวันนี้ค่ะ

credit : fb.com/DrBambiThailand