การแนะนำคนอื่นให้รู้จักกันในภาษาอังกฤษ
การแนะนำคนอื่นให้รู้จักกับคนที่เรารู้จักอยู่ก่อนแล้ว นับเป็นสิ่งสำคัญในสังคม ที่จะทำให้เราผู้คนรู้จักกันมากขึ้น ซึ่งจะเกิดประโยชน์หลายๆอย่างตามมา คำที่นิยมใช้แนะนำกันมีอยู่มากมาย ในสถานการณ์ต่อไปนี้ก็สามารถนำไปใช้ได้
ตัวอย่าง เช่น ทอม จะแนะนำปีเตอร์ให้รู้จักกับจอร์น ก่อนอื่นทอมต้องเรียกชื่อปีเตอร์ก่อนเพื่อให้รู้ตัว แล้วจึงแนะนำจอร์นให้รู้จัก ดังนี้
- Tom : Peter, this is John. (ปีเตอร์ ดี๊ส อี๊ส จอร์น) / คุณปีเตอร์ครับ นี่คือจอร์น เมื่อทอมแนะนำให้รู้จักกับจอร์นแล้ว ปีเตอร์ ต้องบอกว่า
- Peter : Nice to meet you, John. (ไน้ซ์ ทู มี้ส ยู) / ยินดีที่ได้รู้จักคุณ.. จอร์น
หรือ Peter : Glad to meet you, John. (แกล๊ด ทู มี้ส ยู) / ยินดีที่ได้รู้จักคุณ.. จอร์น
อีกสถานการณ์หนึ่งคือ
- Tom : May I introduce John? (เมย์ ไอ อิน โทรดิ๊วส์ จอร์น) / ผมขขออนุญาตแนะนำจอร์นหน่อยนะครับ การตอบรับก็ตอบเช่นเดียวกัน
- Peter : Nice to meet you, John. (ไน้ซ์ ทู มี้ส ยู) / ยินดีที่ได้รู้จักคุณ.. จอร์น
หรือ Peter : Glad to meet you, John. (แกล๊ด ทู มี้ส ยู) ยินดีที่ได้รู้จักคุณ.. จอร์น
เครดิต : อ.วิทูล เหล่าทอง