2
Jan
2017
0
อวยพรวันเกิด ภาษาอังกฤษ

รวมคำอวยพรวันเกิดแฟน คนรัก ในภาษาอังกฤษ + คำแปล

บทเรียนภาษาอังกฤษในชีวิตประจำวันในวันนี้ขอนำเสนอเกี่ยวคำประโยคอวยพรวันเกิดแฟน ภรรยา สามี คนรัก หรือคนที่เราแอบชอบ เป็นภาษาอังกฤษหวานๆซึ้งๆ พร้อมคำแปลความหมายและคำอ่าน ลองนำไปประยุกต์ใช้กันดูนะครับ

ประโยค : I hope your birthday is special, because you are special to me!
คำแปล : ฉันหวังว่า วันเกิดของเธอคงจะพิเศษสุดนะ เพราะว่า เธอคือคนพิเศษสำหรับฉัน

ประโยค : When I looked up at the sky that night, I made a wish when I saw a falling star. My wish finally came true, which is why I am here with you. With all of my love, Happy Birthday!
คำแปล : ในคืนนั้นฉันมองขึ้นไปบนท้องฟ้า ฉันได้อธิษฐานกับดาวตกไว้ และในวันนี้คำอธิษฐานนั้นเป็นจริง ฉันเลยได้มาอยู่ตรงนี้กับคุณ ด้วยความรักทั้งหมดของฉัน ขอให้สุขสันต์วันเกิดนะ

ประโยค : Happy Birthday! Thought’s of you keep you close to my heart.I hope you have a great day!
คำแปล : สุขสันต์วันเกิด คิดถึงเธอนะ มีเธออยู่เสมอในใจนี้ ขอให้มีวันเกิดที่แสนดีนะจ๊ะ!

ประโยค : Happy Birthday to the man/woman who has always been there for me. Whether rain or shine, I’m so happy and grateful that I can call you mine.
คำแปล : สุขสันต์วันเกิดให้กับผู้ชาย/ผู้หญิง(เปลี่ยนตรงนี้ด้วยนะ man/woman)คนหนึ่งที่คอยอยู่เคียงข้างฉันเสมอ ไม่ว่าฟ้าจะมืดหรือสว่าง ฉันมีความสุขมากที่สามารถเรียนคุณว่าผู้ชาย/ผู้หญิง(เปลี่ยนตรงนี้ด้วยนะ man/woman)ของฉัน

ประโยค : Want them to be solid, be spacial. But nothing is enough to tell you my feelings that will always be true.
คำแปล : อยากให้ซึ้งให้จับใจ เหมือนที่ใจฉันรู้สึก แต่ไม่เห็นถ้อยคำไหนจะพอกับคำในหัวใจ

ประโยค : No one knows what the future might hold, but I know that my love for you will always remain true. Happy Birthday!
คำแปล : ไม่มีใครรู้ว่าอนาคตจะเป็นเช่นไร แต่ที่รู้คือรักที่ฉันมีให้คุณจะยังคงอยู่ตลอดไป สุขสันต์วันเกิดนะ

ประโยค : You have brought so much happiness to my life. I just want you to know that how special you are to me.
คำแปล : เธอได้นำเอาความสุข อย่างมากมาย มาสู่ชีวิตของฉัน อยากให้เธอได้รับรู้ว่า เธอนั้นมีความหมายแสนพิเศษเพียงใด สำหรับใจฉัน

ประโยค : When I see you smile and I look in your eyes, I can’t help but know I’m blessed to have you each and every day. Happy Birthday!
คำแปล : ทุกครั้งที่ฉันมองรอยยิ้มและดวงตาของคุณ ฉันอดคิดไม่ได้ว่าฉันนั้นโชคดีเพียงใดที่ได้มีคุณในแต่ละวันและทุกๆวัน สุขสันต์วันเกิดนะ

ประโยค : When I am in your arms, I always feel like I am home. Happy Birthday to the one who comforts me so.
คำแปล : ทุกครั้งที่ฉันอยู่ในอ้อมกอดของคุณ มันเหมือนกับว่าฉันได้กลับมาอยู่บ้านอีกครั้ง สุขสันต์วันเกิดนะ คนที่คอยดูแลกันมาเสมอ

ประโยค : Hope your birthday is filled with your favorite things. And that I’m one of them.
คำแปล : หวังว่าในวันเกิดนี้มีแต่สิ่งดีๆที่เธอโปรด และสิ่งหนึ่งในนั้นก็คือฉัน

You may also like

เรียนภาษาอังกฤษ
คำศัพท์น่ารู้ : spoil (สปอยล์)
ประโยคต่างๆที่ใช้ในการขอบคุณภาษาอังกฤษ (Thank You)
ประโยคต่างๆที่ใช้ในการขอบคุณ ภาษาอังกฤษ (Thank You)
คำศัพท์แนวเพลงภาษาอังกฤษ
คำศัพท์แนวเพลงภาษาอังกฤษ (Type of Music) พร้อมคำอ่านและคำแปล
ประโยคให้กําลังใจภาษาอังกฤษ พร้อมคำอ่านและคำแปล
ประโยคให้กําลังใจภาษาอังกฤษ พร้อมคำอ่านและคำแปล

Leave a Reply