8
Jan
2017
0
การขอเลื่อน และขอเปลี่ยนเวลาการนัดหมายในภาษาอังกฤษ

การขอเลื่อน และขอเปลี่ยนเวลาการนัดหมายในภาษาอังกฤษ

บทเรียนภาษาอังกฤษที่สามารถใช้ได้ในชีวิตประจำวัน วันนี้ยังคงเป็นเรื่องเกี่ยวกับการนัดหมายครับ เมื่อเราได้นัดหมายหรือตกลงวันเวลากันไว้แล้ว แต่มีเหตุจำเป็นทำให้เราไม่สามารถไปตามที่นัดไว้ได้ ดังนั้นเราต้องขอเลื่อนนัด หรือเปลี่ยนเวลานัด ซึ่งในภาษาอังกฤษสามารถใช้ประโยคตามด้านล่างนี้ ลองนำไปประยุกต์ใช้กันดูนะครับ

ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษที่ใช้ในการขอเลื่อนนัดหมาย ( Changing the arrangement ) :

ประโยค : Something has just cropped up and I won’t be able to meet you this afternoon. Can we make another time?
คำแปล : มีบางอย่างเร่งด่วนเกิดขึ้นและทำให้ผมไม่สามารถไปพบคุณได้ในบ่ายนี้ เรามานัดกบกันเวลาอื่นได้ไหมครับ?

ประโยค : I’m afraid that I’m not going to be able to meet you after all. Can we fix another time?
คำแปล : ผมเกรงว่าผมไม่สามารถไปผมคุณได้ เรามานัดพบกันใหม่เวลาอื่นไหมครับ?


ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษที่ใช้ในการขอเปลี่ยนเวลานัดหมาย ( Suggesting a different date ) :

ประโยค : I’m afraid I can’t on the 3rd. What about the 7th?
คำแปล : ผมเกรงว่าวันที่ 3 ผมจะไปไม่ได้. ขอเป็นวันที่7ได้ไหมครับ?

ประโยค : I really don’t think I can on the 17th. Can we meet up on the 19th?
คำแปล : ผมไม่คิดว่าจะว่างไปพบคุณได้ในวันที่ 17 เรานัดพับกันวันที่ 19 ได้ไหมครับ?

ประโยค : I’m sorry, I won’t be able to make it on Tuesday . Could we meet on Wednesday instead?
คำแปล : ผมขอโทษครับ, ผมไม่สามารถไปพบได้วันอังคารขอเป็นวันพุธแทนได้ไหมครับ?

ประโยค : Ah, Tuesday is going to be a little difficult. I’d much prefer Thursday, if that’s alright with you.
คำแปล : เออ, วันอังคารผมยุ่งนิดหน่อย ถ้าคุณไม่ว่าอะไรผมอยากได้เป็นวันพฤหัสบดีมากกว่า.

You may also like

เรียนภาษาอังกฤษ
คำศัพท์น่ารู้ : spoil (สปอยล์)
ประโยคต่างๆที่ใช้ในการขอบคุณภาษาอังกฤษ (Thank You)
ประโยคต่างๆที่ใช้ในการขอบคุณ ภาษาอังกฤษ (Thank You)
คำศัพท์แนวเพลงภาษาอังกฤษ
คำศัพท์แนวเพลงภาษาอังกฤษ (Type of Music) พร้อมคำอ่านและคำแปล
ประโยคให้กําลังใจภาษาอังกฤษ พร้อมคำอ่านและคำแปล
ประโยคให้กําลังใจภาษาอังกฤษ พร้อมคำอ่านและคำแปล

Leave a Reply