คำว่าเล่นในภาษาไทย กับในภาษาอังกฤษ
เล่นเฟสบุ๊ค ใช้เป็นภาษาอังกฤษว่ายังไงคะ play facebook ไหมคะ ผิดนะ ในภาษาอังกฤษไม่มีการ “เล่นเฟสบุ๊ค” ค่ะ ก็จะใช้ตรงๆไปเลยว่า I’m facebooking. คำว่า facebook มันยิ่งใหญ่ไปแล้ว มันกลายเป็นคำกริยา (facebook/facebooking/facebooked) ไปแล้วค่ะ เหมือนคำว่า google (google/googling/googled) หรือ... Read More
การเรียกชื่อคุณครู อาจารย์ ในภาษาอังกฤษ
ในเมืองไทย เวลาเราเรียกคุณครูของลูกเป็นภาษาอังกฤษ เราเรียกว่า Teacher + ชื่อครู ใช่ไหมคะ เจ้าของเพจขออธิบายตรงนี้นะ ว่าการเรียกแบบนี้เป็นวัฒนธรรมไทย ที่เราเรียกคุณครูว่าแบบนั้นค่ะ คือมันเป็นการแปลแบบตรงตัวจากภาษาไทยไปเป็นภาษาอังกฤษ และเวลาไปอยู่ต่างประเทศ เราต้องดูก่อนนะคะ ว่าเขาเรียกคุณครูกันว่าอะไร เช่นในประเทศอเมริกา จะ *ไม่มี* การเรียกครูว่า Teacher + ชื่อนะคะ ***แต่จะเป็น... Read More
ประโยคภาษาอังกฤษที่ใช้ในการปฏิเสธไม่รับของ
////
เวลาที่ใครให้ของอะไรเรา และเราไม่ต้องการรับ เราสามารถตอบได้สั้นๆ ง่ายๆว่า No, thank you. นะคะ ไม่ต้องคิดมากค่ะ พูดตรงๆเลยดีกว่ารับอย่างไม่เต็มใจแล้วเข้าใจผิดในระยะยาวนะ
สำนวน Eat that frog ของฝรั่ง
ฝรั่งเขาว่า Eat that frog ตอนเช้าๆ เราควรกินกบ ถ้าเราต้องฝืนใจกินกบเป็นๆวันนี้ ขอให้ฝืนกินมันให้เสร็จๆไปแต่เช้าเสียดีกว่า เพราะกินเสร็จแล้ว เราจะรู้ว่า สิ่งที่แย่ที่สุดของวันได้ผ่านไปแล้ว และหลังจากนี้ ที่เหลือของวันจะง่ายขึ้น
every day เขียนและใช้ให้ถูกต้อง !
❖ day อ่านว่า เดย์ แปลว่า วัน ❖ every day แปลว่า ทุกวัน มีเว้นวรรคระหว่าง every และ day เสมอ
ประโยคแสดงความเสียใจ ในภาษาอังกฤษ
เมื่อคนรอบกายหรือใครก็ตามที่ประสบกับปัญหายุ่งยากไม่ว่าจะเป็นเรื่องเกี่ยวกับสุขภาพ หน้าที่การงาน เกี่ยวกับข้าวของสูญหายหรืออื่นๆ ประโยคแรกที่เราเอ่ยออกมาก็น่าเป็นประโยคที่แสดงความเสียใจ ดังตัวอย่างประโยคต่อไปนี้ (แอม ซอร์รี วิธ ยู) ขอแสดงความเสียใจกับคุณด้วยนะ
ฝึกอ่านภาษาอังกฤษอย่างไร ? ให้รู้เรื่องไว
ไม่ใช่ภาษาเรา, ไม่ใช่ภาษาคนไทยนี่, จะเรียนรู้ไปทำไม อาย ไม่อยากเป็นตัวตลก !! สารพัดข้ออ้างต่างๆนาๆ ที่เราได้อ้างในการที่จะเรียนรู้ภาษาอังกฤษที่ถือว่าเป็นภาษาที่จำเป็นมากในการสื่อสารในการทำงาน แน่นอนว่าการที่เราได้ภาษาอังกฤษถือว่าเราได้เปรียบกว่าคนอื่นๆที่ไม่ได้ภาษาแน่นอน ในการทำงานสมัยนี้ถือว่าภาษาสำคัญมากๆถ้าเราอยากจะก้าวหน้าในหน้าที่การงานนะ วันนี้พี่จะมาพูดเรื่อง “ฝึกอ่านภาษาอังกฤษอย่างไรให้รู้เรื่องไว” มาดูเคล็ดลับกันเลยว่าควรฝึกฝนอย่างไรดี
เรียนรู้ภาษาอังกฤษจากหนังหรือซีรีย์
////
Hello !!! สวัสดีค่ะ สำหรับวันนี้จะมาเสนอเรื่องการเรียนรู้ภาษาอังกฤษจากหนังหรือซีรีย์นะค่ะ หลายคนบอก โธ่พี่!! แค่จะฟังยังฟังไม่รู้เรื่องเลยจะให้ไปดูหนังหนังเราจะไปเข้าใจหรือป่าวนิ หรือบางคนบอก เอ่อ พี่คะหนังไทยยังจะไม่รอดเลยค่ะนี่หนังฝรั่งนะคะ – .. –
เทคนิคการฝึกสำเนียงภาษาอังกฤษ ทำได้ไม่ยาก
สวัสดีค่ะ วันนี้อยากจะมาพูดถึงเรื่องที่หลายคนกังวลและท้อแท้ซะเหลือ เกินกับการออกเสียงภาษาอังกฤษให้ถูกต้องใช่หรือไม่ค่ะ สิ่งที่น้องๆ เพื่อนๆกำลังกังวลนั้นสำหรับวันนี้พี่จำมาบอกเคล็ดลับให้คลายกังวลและมีกำลังใจในการฝึกสำเนียงภาษาอังกฤษให้ถูกต้อง
ตัวช่วยและวิธีการฝึกให้เข้าใจภาษาอังกฤษ
คงไม่ใช่เรื่องง่ายสำหรับเราที่จะหัด พูด อ่าน เขียน ให้เข้าใจภาษาอังกฤษที่ไม่ใช่ภาษาบ้านเกิดเมืองนอนของเรา บางคนถึงขนาดพูดว่าเราจะพูดภาษาอังกฤษได้อย่างไรในเมื่อมันไม่ใช่ภาษาพ่อภาษาแม่ของเรา แม้ว่าในระบบการศึกษาไทยได้บรรจุภาษาอังกฤษไว้ในวิชาหลักและเราต้องเรียนมันมากกว่าหรือเท่ากับภาษาไทยของเรา เราก็ยังไม่พูดไม่ได้อยู่ดี
