Day

February 5, 2018

5
Feb
2018
0

คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่น่าสนใจ – ความสัมพันธ์ต่างๆ

ศัพท์ที่ใช้เรียกความสัมพันธ์ต่างๆบางทีก็ทำให้เราสับสนระหว่างภาษาไทยกับภาษาอังกฤษนะคะ เอาที่ชัดๆเลย ในสังคมไทย หลายทีที่เวลาเป็นแฟน ก็จะต้องบอกว่าเป็นเพื่อน และพอแต่งงานแล้ว ดันเรียกว่าแฟน ฮาาา เพราะอะไรคะ เพราะอะไร! 🙂 เจ้าของเพจเดาว่ามันเป็นเพราะสภาพทางสังคมของเราค่อนข้างจะอนุรักษ์นิยม เรียบร้อย ไม่อยากให้เรื่องแบบนี้โจ่งแจ้งมากนัก ไม่อยากพูดตรงๆละมังคะ หรืออีกตัวอย่างหนึ่ง เช่นเราชอบเรียกคนรอบตัวว่าเป็น “เพื่อน” เช่นเพื่อนบ้าน เพื่อนร่วมงาน หรือที่เห็นประจำคือเราชอบไปนับญาติกับคนที่ไม่รู้จักกันเป็นการส่วนตัว ไม่ได้เป็นญาติกับเราจริงๆ...
Read More