บทสนทนาภาษาอังกฤษ – ชวนเพื่อนไปกินข้าว
เป็นเรื่องสำคัญอยู่ไม่น้อยที่จะสังเกตคู่สนทนาของเราว่าเขาหิวหรือยัง จะเอ่ยปากถามก็แสนลำบากใจ เหมือนเป็นการตัดบทสนทนาลงอย่างกระทันหัน แต่ถ้าจำเป็นต้องทำเช่นนั้น ต้องเป็นไปอย่างสุภาพที่สุด ดังเหตุการณ์นี้ แมรี่มาหาสุดา ทั้งสอง คุยกันอย่างเมามัน สุดารู้สึกหิวมาก จึงเปลี่ยนเรื่องสนทนามาเป็นเรื่องอาหารทันที
- สุดา : Would you like something to drink? (วู้ด ยู ไลค์ ซัมธิง ทู ดริ๊งค) คุณต้องการอะไรมาดื่มไหมคะ
- แมรี่ : Yes, a glass of water please. (เยส อะ แกล๊ส อ๊อฟ วอเทอร์ พลี้ส) ดีเหมือนกัน ขอน้ำสักแก้วสิ
- สุดา : I’ll bring you right now. (ไอล บริ๊ง ยู ไรวท นาว) ฉันจะนำมาให้เดี๋ยวนี้
- แมรี่ : Thannk you. (แธ็ง คิว) ขอบใจจ๊ะ
- สุดา : How do you feel now? (ฮาว ดู ยู ฟีล นาว) ตอนนี้ เธอรู้สึกอย่างไรบ้าง
- แมรี่ : A bit better, thanks. (อะ บิท เบ็ทเทอร์ แธ็งส) ค่อยยังชั่ว ขอบคุณ
- สุดา : Are you hungry? (อาร์ ยู ฮังกรี) เธอหิวหรือยัง
- แมรี่ : Yes, a little. (เยส อะ ลิทเทิล) หิวหน่อยๆ
- สุดา : Me too. (มี ทู) เราก็หิวเหมือนกัน
- สุดา,แมรี่ : So, let’s go to have some rice. (โซ เล็ท โกว์ ทู แฮฟ ซัม ไรวส) งั้น,เราไปหาข้าวกินกันเถอะ !
By อ.วิทูล เหล่าทอง