ประโยคแสดงความเสียใจ ในภาษาอังกฤษ

เมื่อคนรอบกายหรือใครก็ตามที่ประสบกับปัญหายุ่งยากไม่ว่าจะเป็นเรื่องเกี่ยวกับสุขภาพ หน้าที่การงาน เกี่ยวกับข้าวของสูญหายหรืออื่นๆ ประโยคแรกที่เราเอ่ยออกมาก็น่าเป็นประโยคที่แสดงความเสียใจ ดังตัวอย่างประโยคต่อไปนี้

• I’m sorry with you. (แอม ซอร์รี วิธ ยู) ขอแสดงความเสียใจกับคุณด้วยนะ
• Are you sorry? (อาร์ ยู ซอร์รี) คุณเสียใจหรือเปล่า
• I’m sorry. (แอม ซอร์รี) ผมเสียใจ
• I feel sorry for you. (ไอ ฟีล ซอร์รี ฟอร์ ยู) ผมขอแสดงความเสียใจด้วยนะ
• I feel bad that I can’t help you more. (ไอ ฟีล แบ้ด แด็ท ไอ แค้นท เฮลพ ยู มอร์) ผมรู้สึกเสียใจที่ไม่สามารถช่วยเหลือคุณได้มากกว่านี้
• I’m sorry to hear that you fail. (แอม ซอร์รี ทู เฮีย แด็ท ยู เฟล) ผมเสียใจที่ทราบว่าสอบตก
• I’m sorry about your losing money (แอม ซอร์รี อเบ๊าท ยัวร์ ลอสซิง มันนี) ผมเสียใจด้วยเกี่ยวกับเรื่องเงินของคุณหาย

การกล่าวแสดงความเสียใจ มีมากมาย ที่ผมนำเสนอนี้เป็นเพียงแนวทางหนึ่งเท่านั้นที่นำไปประยุกต์ใช้ได้ครับ

เครดิต : อ.วิทูล  เหล่าทอง