บทสนทนาภาษาอังกฤษ – จองตั๋วเครื่องบิน

บทเรียนภาษาอังกฤษในชีวิตประจำวัน วันนี้ขอนำเสนอประโยคบทสนทนาในการจองตั๋วเครื่องบิน (Booking a flight ticket) สถานการณ์นี้เป็นบทสนทนา ระหว่างสมรัก (ผู้ที่ต้องการจองตั๋วเครื่องบิน) กับสมศรีซึ่งเป็นพนักงานรับจองตั๋วเครื่องบิน ลองนำไปประยุกต์ใช้กันดูนะครับ

Somsri : Good morning. Can I help you? / สวัสดีค่ะ ให้ดิฉันช่วยอะไรคุณได้บ้างคะ?

Somrak : Hi this is Somrak Sakuldee. I would like to book a one-way ticket to New York,please? / สวัสดีครับ ผมสมชาย สกุลดี ผมอยากจะจองตั๋วเครื่องบิน (เที่ยวเดียว) ไปกรุงนิวยอร์ค?
I would like the cheapest one by Thai Airways if possible. / ผมอยากได้ที่ราคาถูกที่สุดของสายการบินไทยถ้าเป็นไปได้

Somsri : When? / เมื่อไหร่คะ?

Somrak : Have you got a flight on Monday evening? / เที่ยวบินวันจันทร์ตอนเย็นมีไหมครับ?

Somsri : Yes, but the flight time we have got is 08.15 P.M. only. / ค่ะ แต่เรามีเที่ยวบินเวลา หนุ่งทุ่มสิบห้านาทีเท่านั้นค่ะ

Somrak : O.K. May I make a reservation on this one for one person. / ตกลงครับผมขอจองเที่ยวนี้แหละนะครับ ที่นั่งเดียว How much does it cost? / ราคาเท่าไหรครับ

Somsri : It is 32000 baht, please. And may I have your name again, please? / ราคา 32000 บาท ค่ะ และดิฉันขอทราบชื่อ คุณอีกครั้งนะคะ?

Somrak : Mr. Somrak Sakuldee. / นาย สมชาย สกุลดี ครับ

Somsri : Thank you. Goodbye, I hope you enjoy your trip. / ขอบคุณค่ะ ขอให้คุณเดินทางด้วยความสุขนะคะ