บทสนทนาการรับสาย และการพูดโทรศัพท์ในภาษาอังกฤษ

บทเรียนภาษาอังกฤษในชีวิตประจำวัน วันนี้ขอนำเสนอบทสนทนาการรับสาย และการพูดโทรศัพท์ในภาษาอังกฤษ ในสถานการณ์นี้ เจนได้รับสายโทรศัพท์ (ท็อมโทรมาหานิดา ซึ่งเป็นเพื่อนร่วมงานของเจน) แต่นิดาไม่ว่าง … ลองนำบทสนทนาเหล่านี้ไปประยุกต์ใช้กันดูครับ

Jane : Hello. This is Jane speaking. May I help you? / สวัสดีคะ เจนพูดค่ะ ให้ช่วยอะไรคะ?

Tom : May I speak to Nida, please? Is she in? / ขอสายคุณนิดาหน่อยครับ?ไม่ทราบว่าอยู่ไหม?

Jane : Yes, hold the line a moment, please. I’ll see if she’s in. ค่ะ กรุณาถือสายรอสักครู่ ดิฉันจะดูก่อนว่าเขาอยู่ไหม
Oh! , she is now talking to someone on another phone. โอ้! เขากำลังติดสายอยู่อีกเครื่องหนึ่งค่ะ

Would you like to tell her to call you back? / จะให้ดิฉันบอกเขาโทรกลับไหมคะ?

Tom : No. Thank you. I’ll call again in a while. / ไม่ละครับ ขอบคุณ อีกสักครู่ผมจะโทรกลับเอง

Jane : Would you wish to leave a message for her? / คุณจะสั่งอะไรถึงเขาไหมคะ?

Who shall I say have call? / จะให้ดิฉันเรียนเขาว่าใครโทรมาหาคะ?

Tom : Tell her that I’m Tom, her old friend. / บอกเขาด้วยว่า ผมท็อมเป็นเพื่อนเก่าโทรมา

Jane : I will. Bye. / แล้วฉันจะบอกให้นะคะ สวัสดีค่ะ