ประโยคภาษาอังกฤษที่ใช้ในการชักชวนเพื่อน มีใคร… ไหม ?
รูปแบบประโยคภาษาอังกฤษที่ใช้ในการชักชวนเพื่อน (ภาษาพูด แบบไม่เป็นทางการ) ถามเพื่อนว่า มีใคร… ไหม? :
7-11 anyone? / มีใครอยากไป 7 ไหม
Pizza anyone? / มีใครจะกินพิซซ่าไหม
Karaoke anyone? / มีใครสนใจจะไปเกะไหม
Yoga anyone? / มีใครอยากไปเล่นโยคะกันไหม
การถามคำถามสั้นๆ ในลักษณะนี้ ใช้ (noun / gerund) + anyone? เป็นการชวน โดยการแปลต้องแปลเองว่าชวนไปทำอะไรกับ noun / gerund นั้นๆค่ะ
มันย่อมาจาก ประมาณนี้ ซึ่งความหมายต้องอนุมานเองจากบริบทค่ะ
Does anyone want to go to 7-11?
Does anyone want to have some pizza?
Does anyone want to go sing karaoke?
Does anyone want to go to a yoga class?
สามารถจำไว้พูดได้เรื่อยๆ ลองนำไปประยุกต์ใช้กันดูนะค่ะ ^^
credit : fb.com/DrBambiThailand