บทสนทนาภาษาอังกฤษ – ไปซื้อของ /ทักทายลูกค้า/ถามราคา
การจับจ่ายซื้อของ ถือเป็นส่วนหนึ่งของชีวิตประจำวัน ที่ทุกคนต้องปฏิบัติ ในการซื้อของนั้นประกอบด้วยบุคคล 2 ฝ่าย คือผู้ซื้อกับผู้ขาย การสนทนากันก็เกี่ยวกับการทักทายลูกค้า การถามหาของที่ต้องการ การถามราคา และการทอนเงินต่างๆ
ดังสถานการณ์ตัวอย่าง ทอมไปซื้อปากกาที่ร้านค้าแห่งหนึ่ง เมื่อทอมเดินเข้าร้าน พ่อค้าก็เอ่ยทัก
- พ่อค้า : Good morning, can I help you? (กุด มอร์นิง แคน อ เฮลพ ยู) อรุณสวัสดิ์ ให้ผมช่วยอะไรไหมครับ
- ทอม : Yes, I’m looking for a pen. (เยส แอม ลุคคิง ฟอร์ อะ เพน) ครับ ผมกำลังมองหาปากกาสักด้าม
- พ่อค้า : Do you want a good one? (ดู ยู ว็อนท อะ กู๊ด วัน) คุณต้องการอย่างดีหรือเปล่า
- ทอม : No, just a common one. (โนว์ จั๊สท อะ ค็อมมอน วัน) ไม่ครับ เอาแบบธรรมดาพอ
- พ่อค้า : This is the one you want. (ดี๊ส อี๊ส เดอะ วัน ยู ว็อนท) นี่คือปากกาที่คุณต้องการ
- ทอม : How much? (ฮาว มัช) ราคาเท่าไรครับ
- พ่อค้า : Only ten baht. (โอนลี เทน บาท) แค่สิบบาทเอง
- ทอม : Here’s 50 baht. (เฮียร์ส ฟิฟที บาท) นี่ครับแบ็งค์ห้าสิบ
- พ่อค้า : Here’s 40 change. (เฮียร์ส เธอร์ที เช้นจ) เงินทอนสี่สิบบาทครับ
- ทอม : I gotta go now. (ไอ ก็อททอ โก นาว) ผมไปละ
By อ.วิทูล เหล่าทอง