การถามเวลาในภาษาอังกฤษ (Asking about the time) พร้อมคำอ่านและคำแปล

สวัสดีครับเพื่อนๆครับ เรื่องของเวลานั้นหลายๆ คนก็คงจะได้รู้กันมาบ้างแล้วนะครับว่าภาษาอังกฤษนั้นสามารถบอกเวลาได้รูปแบบไหนบ้าง บอกได้กี่วิธี ถ้าหากว่าใครยังรู้เรื่องของ “การบอกเวลาภาษาอังกฤษ” นั้นก็จะทำให้เวลาเรานำมาใช้ในเรื่องของการสนทนานั้นจะทำให้เราใช้ได้อย่างคล่องแคล่วยิ่งขึ้นครับ ในบทความนี้จะมาพูดถึงเรื่องของการถามเวลาในภาษาอังกฤษครับ เรามาดูกันเลยครับว่าเรานั้นสามารถถามเวลาได้อย่างไรกันบ้าง

1.การถามเวลาที่ใช้ในการพูดทั่วไป

• What time do you make it? (ว้อท ไทม์ ดู ยู เมค อิท) ตอนนี้เวลาเท่าไหร่

2.การถามเวลาอย่างสุภาพมากขึ้นกว่าเดิมจากด้านบนครับ

• What’s the now? (ว้อท เดอะ นาว) ตอนนี้เวลาเท่าไหร่
• Have you got the time? (แฮฟ ยู ก็อต เดอะ ไทม์) ตอนนี้เวลาเท่าไหร่
• What time is it? (ว้อม ไทม์ อิส อิท) ตอนี้เวลาเท่าไหร่
• Could/Can you tell me the time please? (คูด/แคน ยู เทล มี เดอพ ไทม์ พลีส) ช่วยบอกเวลาฉันหน่อยได้ไหมว่ากี่โมงแล้ว
• Would you mind telling the time? (วูด ยู ไมน์ เทลลิ่ง เดอะ ไทม์) คุณจะรังเกียจไหมที่จะบอกเวลาฉัน

ตัวอย่างบทสนทนาในเรื่องของการถามเวลา

Peter: Excuse me? What time is it madam?

ปีเตอร์ : เอ็กซคิว มี ว้อท ไทม์ อิส อิท มาดาม (ขอโทษครับคุณผู้หญิงกี่โมงแล้ว)

Lisa: It’s a quarter to nine.

ลิซ่า : อิทส อะ ควอเตอร์ ทู ไนน์ (8:45 นาฬิกา)

ในเรื่องของการพูดคุยภาษานั้นไม่ว่าจะเป็นภาษาอะไรก็ตามนะครับ มันไม่มีอะไรตายตัวหรอกนะครับ เราไม่ต้องไปเน้นไปยึดในเรื่องของไวยากรณ์มากเกินไปนะครับเดี๋ยวจะทำให้เรานั้นสับสนแล้วมัวแต่เรียบเรียงคำกว่าจะพูดออกมาได้ เรื่องของการถามนั้นพื้นๆก็จะมีประมาณนี้แหละครับ

---

ที่มา : engfocus.com