การจองโต๊ะอาหาร (3) ในภาษาอังกฤษ

เมื่อสอบถามพนักงานในร้านแล้ว ว่าในร้านยังมีโต๊ะว่าง ต่อไปก็เป็นการเลือกโต๊ะ การสอบถามเกี่ยวกับตำแหน่งที่นั่ง เช่น ต้องการนั่งริมหน้าต่าง เป็นต้น ประโยคที่มักใช้มีดังต่อไปนี้

ประโยค : You table is ready. This way, please.
คำแปล : โต๊ะของคุณเรียบร้อยแล้วครับ เชิญทางนี้ครับ

ประโยค : A table for two? Follow me, please, over here.
คำแปล : โต๊ะสำหรับ 2 ที่นั่งใช่ไหม ตามผมมาเลยครับ ตรงนี้ครับ

ประโยค : Could you follow me, please?
คำแปล : เชิญตามผมมาเลยครับ

ประโยค : Where would you like to sit?
คำแปล : คุณต้องการนั่งตรงไหนครับ

ประโยค : You may sit anywhere you like.
คำแปล : คุณจะนั่งตรงไหน เลือกได้ตามสบายครับ

ประโยค : Do you have a table by the window?
คำแปล : มีโต๊ะริมหน้างต่างไหมคะ

ประโยค : I’m sorry, that table is already reserved.
คำแปล : เสียใจครับ โต๊ะนั้นมีคนจองแล้วครับ

ประโยค : Would you mindsitting that corner?
คำแปล : คุณจะนั่งที่มุมนั้นแทนได้ไหมครับ

ประโยค : How about the table by the window?
คำแปล : เอาเป็นโต๊ะข้างหน้าต่างดีไหมครับ

ประโยค : Will this table be O.K./all right?
คำแปล : ตกลงจะนั่งโต๊ะนี้ไหมคะ

ประโยค : Please be seated.
คำแปล : เชิญนั่งได้เลยค่ะ