เทคนิคอ่านข่าวภาษาอังกฤษอย่างไรให้รู้เรื่อง ?

บทความนี้เราจะมาทำความเข้าใจกับวิธีการอ่านข่าวภาษาอังกฤษ เทคนิคอ่านข่าวภาษาอังกฤษอย่างไรให้รู้เรื่องซึ่งในปัจจุบันนั้นอาชีพนักข่าว เป็นอีกอาชีพที่ถือว่าได้รับความสนใจจากนักเรียนนักศึกษาเป็นจำนวนมากในปัจจุบัน แต่การอ่านข่าวนั้นไม่ได้ง่ายอย่างที่เราเห็นกันในจอโทรทัศน์เลย เพราะต้องมีการเว้นวรรค การใช้น้ำเสียง หรือจังหวะ ที่พอเหมาะ พอดี ไม่ว่าจะเป็นภาษาไทยหรือภาษอังกฤษก็เช่นเดียวกัน

How to read News !

วันนี้เราจะมาสานฝันหลายๆ คนที่กำลังสนใจเป็นนักข่าว ด้วยการนำเอาเคล็ดลับที่ใช้ในการอ่านข่าวภาษาอังกฤษมาฝากกัน จะได้ฝึกกันได้ตั้งแต่ตอนนี้

• พื้นฐานศัพท์สำคัญ เพราะในการอ่านข่าวภาษาอังกฤษนั้นเราควรมีความรู้เกี่ยวกับคำศัพท์ทั้งแบบพื้นฐานและไม่พื้นฐาน เพราะจะได้สามารถอ่านออกเสียงและเข้าใจความหมายของข่าวที่เรากำลังจะอ่านได้อย่างถูกต้องนั่นเอง
• เริ่มต้นด้วยการอ่านข่าวภายในประเทศก่อน เพราะการอ่านข่าวภายในประเทศจะสามารถสร้างความมั่นใจให้กับเราได้ในระดับหนึ่งเนื่องจากศัพท์เฉพาะบางคำ เป็นคำที่เรารู้จักกันดีรู้แล้ว เช่น ชื่อจังหวัด เทศกาลต่าง ๆ หรือแม้แต่เชื่อบุคคล เช่น นายกรัฐมนตรี เป็นต้น
• รู้จักใช้บริบทในการแปลคำศัพท์ อย่างที่เราได้ยินกันอยู่บ่อยๆ ว่า “ภาษาอังกฤษดิ้นได้” ดิ้นได้ยังไง? ก็เพราะคำศัพท์ภาษอังกฤษหนึ่งคำ แปลเป็นไทยได้หลายความหมาย และเมื่ออยู่ในรูปประโยคหรือสถานการณ์ที่แตกต่างกัน ก็แปลแตกต่างกันออกไป



• พยายามหา Keywords หรือ คำหลักที่สำคัญของข่าว เพื่อที่เราจะได้รู้และเข้าใจว่า เนื้อหาข่าวต้องการพูดถึงอะไร และต้องการจะสื่อถึงอะไร และกำลังพูดถึงอะไรนั่นเอง
• การอ่านข่าวที่ดีนั้น ไม่ว่าจะเป็นภาษไทยหรือภาษาอังกฤษ สิ่งที่ต้องทำคือ เราต้องสามารถจับใจความของข่าวให้ได้ โดยต้องรู้ว่า ใคร, ทำอะไร, ที่ไหน, เมื่อไหร่, อย่างไร ,ทำไม แต่ข่าวบางข่าวอาจจะไม่มีองค์ประกอบที่เราบอกทั้งหมด ก็แค่ให้รู้ว่า ใคร ทำอะไร ที่ไหน อย่างไร ก็เพียงพอแล้ว
• หัดอ่านข่าวจากหนังสือพิมพ์ (ภาษาอังกฤษ) การหัดอ่านข่าวจากหนังสือพิมพ์อาจจะยากสำหรับบางคนที่รู้คำศัพท์ไม่เยอะมากพอ แต่ก็ใช่ว่าจะมีแต่ข้อเสียซะเมื่อไหร่ การหัดอ่านข่าวภาษาอังกฤษจากหนังสือพิมพ์ จะช่วยให้คุณได้คำศัพท์พื้นฐานที่ใช้ในชีวิตประจำวันมากขึ้น เพราะคำศัพท์ส่วนใหญ่ในหนังสือพิมพ์ เป็นศัพท์ที่สามารถใช้ได้จริงในชีวิตประจำวัน สำหรับหนังสือพิมพ์ภาษาอังกฤษในเมืองไทย ที่อยากแนะนำให้ลองอ่านอ่านข่าวภาษาอังกฤษ คือ Bangkok Post และ หนังสือพิมพ์ Nation
• อ่านภาษอังกฤษควบไทย คือให้ลองอ่านเนื้อหาภาษาอังกฤษก่อนแล้วค่อยมาอ่านเนื้อหาภาษาไทยที่เป็นเนื้อข่าวเดียวกันหรือใกล้เคียงกัน(พูดถึงเรื่องเดียวกันนั่นเอง) จะได้วัดได้ว่าคุณเข้าใจเนื้อหาจากการอ่านข่าวภาษาอังกฤษของคุณมากแค่ไหน และจะได้ปรับปรุงแก้ไขให้ถูกจุด

ขอขอบคุณ บทความจาก engfocus.com