บทสนทนาการตอบรับการจองห้องพัก ในภาษาอังกฤษ

ในบทความที่แล้วได้นำเสนอเกี่ยวกับบทสนทนา การจองโรงแรม(ห้องพัก)ทางโทรศัพท์ ในภาษาอังกฤษกันไปแล้ว สำหรับบทความนี้เป็นบทสนทนาตอบรับ ยืนยันการจองห้องพัก ( Accepting a Reservation )  เป็นประโยคบทสนทนาระหว่างลูกค้ากับพนักงานโรงแรม ลองศึกษาและนำไปประยุกต์ใช้กันดูครับ

Receptionist (พนักงาน) :
ประโยค : Do you want me to book the room for you?
คำแปล : ต้องการให้ดิฉันจองห้องนี้ให้คุณไหมค่ะ

ประโยค : Can I reserve this room for you now?
คำแปล : ต้องการให้ผมสํารองห้องนี้ไว้ให้คุณตอนนี้เลยไหมค่ะ?

ประโยค : Would you like me to keep the room for you?
คำแปล : ต้องการให้เก็บห้องนี้ไว้ให้คุณไหมค่ะ?

Customer (ลูกค้า) :
ประโยค : Yes, please.
คำแปล : ใช่ครับ

ประโยค : OK, I take it.
คำแปล : ผมตกลงรับห้องนี้

Receptionist (พนักงาน) :
ประโยค : Thank you for choosing our Hotel and have a nice day. Good bye.
คำแปล : ขอบคุณที่เลือกใช้บริการโรงแรม ขอให้มีวันอันสดใสนะค่ะ ลาก่อนค่ะ

ประโยค : We will see you on the 25th June, then, Mr. John. Thank you.
คำแปล : แล้วเจอกันในวันที่ 25 มิถุนายนน่ะค่ะ,ขอบคุณค่ะ

ประโยค : Enjoy your stay!
คำแปล : ขอให้พักอย่างมีความสุขนะค่ะ

Customer (ลูกค้า) :
ประโยค : I hope so. Thank you.
คำแปล : ผมก็หวังเช่นนั้น ขอบคุณครับ